Une blague créative avec des clés coincées

Que veut dire « coincé » en français ?

Coincé désigne ce qui est bloqué net : des clés scellées dans le plâtre, une fermeture éclair qui ne bouge plus, je suis coincé dans les embouteillages pour dire qu’on est coincé dans les bouchons. Le mot vient de coin, qui ne veut pas dire seulement « coin » mais aussi, plus anciennement, « coin » au sens de cale, de coin de bois — coincer, c’est caler quelque chose pour qu’il ne bouge plus. Appliqué à une personne, il est un peu coincé veut dire qu’elle est raide, inhibée, incapable de se détendre.

Le sens intermédiaire, entre les deux, c’est être acculé dans une discussion : là, tu m’as coincé, c’est « tu m’as eu », plus de marge de manœuvre. Ce sens de coin comme cale remonte au latin cuneus, l’outil pour fendre le bois — la même racine que dans *cunéiforme », l’écriture en coins.