Qu’est-ce que le « oer-Hollandse appeltaart » ?

Oer-Hollandse appeltaart stap voor stap maken

A2 · Bon débutantNéerlandais⏱ 52s🚶 Rythme naturel
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?
oer-Hollandse appeltaart
expression · dessert national néerlandais
Tarte aux pommes hollandaise haute et profonde, dessert national servi à chaque anniversaire et café de l’après-midi depuis des siècles

Le oer-Hollandse appeltaart (« tarte aux pommes hollandaise d’origine ») est une tarte aux pommes haute et profonde, faite avec une pâte au beurre, une garniture généreuse de pommes Goudreinet ou Elstar, de raisins secs, de cannelle et de zeste de citron, le tout coiffé d’un treillis ou d’un couvercle de pâte. C’est la tarte d’anniversaire par défaut aux Pays-Bas, le dessert de koffievisite et la spécialité des cafés touristiques. Elle se distingue des tartes aux pommes américaines et françaises par ses proportions et sa hauteur : le appeltaart néerlandais est monté bien haut dans un springvorm, tient debout tranche par tranche sans s’effondrer, et se sert avec de la slagroom à côté. Parmi les adresses célèbres à Amsterdam, on trouve Winkel 43 dans le quartier du Jordaan, avec une file qui fait le tour du pâté de maisons le week-end.

Dans cet extrait, une présentatrice néerlandaise passe la recette en revue : « Oer-Hollandse appeltaart. Bloem. Boter. Eieren erbij. »

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?

79.5%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du néerlandais courant et fréquent.

Fréquence générale en néerlandais

74%
Top 1 000
79.5%
Top 2 000
92.9%
Top 5 000

Fréquence orale en néerlandais

89.8%
Top 1 000
94.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en néerlandais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

aanduwen
1×
Rare / hors du top 5 000
push down
afbakken
1×
Rare / hors du top 5 000
bake (without topping)
appelbomen
1×
Rare / hors du top 5 000
apple tree
bakpoeder
1×
Rare / hors du top 5 000
baking powder
custard
1×
Rare / hors du top 5 000
custard
niet normaal
1×
unbelievable / incredible

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça

Explore les clips compréhensibles en Dutch sur Reelang

Hub néerlandais