Que veut dire « el gusto de la comida » en espagnol ?
Cómo es la cocina en la Estación Espacial
A2 Spanish exercices d’écoute · Espagnol latino-américain neutre (sans accent régional marqué) · Pensé pour les débutants
Un astronaute fait visiter la cuisine de la station spatiale et dit « el gusto de la comida es un poco diferente en el espacio » — le goût de la nourriture est un peu différent là-haut. « Gusto » peut aussi signifier plaisir ou appréciation, donc les mots qui l’entourent indiquent quel sens est visé. Ici, la nourriture a un gusto, il parle donc de saveur. Il ajoute d’ailleurs que la nourriture a bon goût et qu’il apprécie les repas.
Phrase prononcée dans la vidéo : « el gusto de la comida es un poco diferente en el espacio » — le goût de la nourriture est un peu différent dans l’espace. « Gusto » penche dans deux directions, et le contexte tranche : - « el gusto de la comida » — le goût/la saveur de la nourriture (une propriété de la nourriture). - « Mucho gusto » — enchanté (ici, cela veut dire plaisir). - « Lo hago con gusto » — je le fais volontiers / avec plaisir. Dans cet extrait, la nourriture a un gusto, donc on pense saveur. Quand on « a » ou « ressent » du gusto à faire quelque chose, on pense plaisir ou envie.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Spanish exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en espagnol
Fréquence orale en espagnol
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.