Que signifie « desarmador » en espagnol ?
Vocabulario de herramientas en español con imágenes
A1 Spanish exercices d’écoute · Espagnol d'Espagne · Pensé pour les débutants
Le tournevis porte différents noms selon les pays hispanophones. Au Mexique, le mot courant est desarmador, tandis que l’Espagne et bien d’autres pays disent destornillador. Desarmador vient de desarmar, « démonter », parce qu’on s’en sert pour retirer des vis. Dire desarmador en Espagne peut ne pas être compris : ce mot vaut mieux si tu le réserves à la bonne région.
La séquence est une liste mexicaine d’outils qui commence par el desarmador, puis el serrucho (scie à main), el taladro (perceuse) et la pala (pelle). Au centre du Mexique, on entend aussi bien desarmador que destornillador, mais desarmador reste le choix le plus typiquement mexicain.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A1 en Spanish exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en espagnol
Fréquence orale en espagnol
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A1 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.