Que veut dire « portière » en français ?

Vocabulaire basique de la voiture en français

A1 · DébutantFrançais de France⏱ 54s🐢 Parole lente
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 French exercices d’écoute · Français de France · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?
une portière
Vocabulaire français de la voiture
une portière de véhicule — le terme courant, porte de la voiture étant aussi possible

Une porte de maison, c’est une porte ; la portière d’une voiture, c’est une portière. La porte de la voiture n’est pas faux, mais portière est plus court et bien plus courant — il a claqué la portière, c’est comme ça qu’on dit qu’on a claqué la portière. Le même mot désigne aussi les portes de wagon de train ou de cabine de camion : c’est vraiment le mot pour une portière de véhicule.

Les autres mots d’auto du clip se découpent de la même façon dès qu’on les regarde. Un rétroviseur, c’est rétro- (« arrière ») plus viseur (« dispositif de visée ») — un « regarde-derrière », ce qu’est exactement un rétroviseur. Les longs mots français de l’auto cessent d’avoir l’air arbitraires quand on en voit les morceaux.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A1 en French exercices d’écoute est-il courant ?

88%
des mots figurent parmi les 2 000 mots français les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du français courant et fréquent.

Fréquence générale en français

84%
Top 1 000
88%
Top 2 000
93.3%
Top 5 000

Fréquence orale en français

89.6%
Top 1 000
98.5%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en français parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A1 de cette vidéo.

devines
1×
Rare / hors du top 5 000
rétroviseur
1×
Rare / hors du top 5 000
rearview mirror
portière
1×
Rare / hors du top 5 000
car door
abonner
1×
Rare / hors du top 5 000
subscribe
pédales
1×
Rare / hors du top 5 000
n'hésite pas
1×
don't hesitate

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · Lexique 3.83 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Explore les clips compréhensibles en Français de France sur Reelang

Hub français