Que veut dire « case » en français ?

Vocabulaire français pour les jeux de société

A1 · DébutantFrançais de France⏱ 36s🚶 Rythme naturel
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 French exercices d’écoute · Français de France · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?
une case
Mot français des jeux de société
une case sur un plateau — et la case à cocher sur un formulaire

Sur un plateau de jeu, une case désigne une case : j’avance mon pion de quatre cases signifie « j’avance mon pion de quatre cases ». Le même mot s’emploie pour les petites cases imprimées sur un formulaire, d’où cocher une case (« cocher une case »), mais aussi pour les compartiments d’un tiroir ou d’une boîte à pilules. Un seul nom pour tout petit espace délimité, sur un plateau ou sur papier.

Il fournit au français l’un de ses idiomes les plus courants pour recommencer : retour à la case départ, « retour à la case départ » — la case départ étant la case de départ, image empruntée aux jeux de plateau comme le jeu de l’oie ou le Monopoly. Dire on est de retour à la case départ, c’est dire qu’un projet a annulé toute sa progression.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A1 en French exercices d’écoute est-il courant ?

87.1%
des mots figurent parmi les 2 000 mots français les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du français courant et fréquent.

Fréquence générale en français

81.2%
Top 1 000
87.1%
Top 2 000
96.5%
Top 5 000

Fréquence orale en français

85.1%
Top 1 000
97.3%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en français parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A1 de cette vidéo.

pion
3×
Rare / hors du top 5 000
game piece, token
recule
1×
Top 5 000Courant à l’oral
move back, retreat
favoris
1×
Top 5 000
favorite
dé
2×
Top 5 000
die (dice)
cases
3×
Top 5 000
square, space (on board)

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · Lexique 3.83 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Explore les clips compréhensibles en Français de France sur Reelang

Hub français