Mit jelent a „bemutatkozik” magyarul?
Egyszerű magyar bemutatkozás kezdőknek
A2 Hungarian hallásgyakorlat · Magyar köznyelv · kezdőknek számára válogatva
A bemutat azt jelenti, hogy valakit bemutat vagy megmutat. Ha a -kozik ragot adod hozzá, a cselekvés a beszélőre fordul vissza: bemutatkozik, azaz „önmagát bemutatni”. Ez a -kodik / -kedik / -ködik ragozási család a magyar visszaható szerkezetek műhelye, és ezért is nem tartalmaz semmilyen „önmagát” vagy „saját” szót a bemutatkozás szó – mégis pontosan azt jelenti.
Ugyanaz a mechanika működik más igeaknál is: mosakodik (megmosakodik), öltözködik (felöltözködik), fésülködik (lefésülködik), borotválkozik (meggondolja a borotvát). Az eredeti, tárgyas igékkel összehasonlítva: mos = „valamit mosni”, öltöztet = „valakit felöltözni”. A bemutatkozás az, amit az első órán, a munkainterjún – és ebben a videóban a kommentekben – kérnek tőled.