Mi az a „dining nook” egy lakásban?

A nook egy szoba kis sarka, amit egy konkrét célra használnak. A dining nook egy kis asztallal felszerelt sarok az evéshez, pont olyan, mint ebben a lakásbemutatóban „space for two” felirattal. A szó egy régi angol „sarok” jelentésű szóból származik, és mindig pozitív hangnemű: a nook kicsi, de jó, kellemes értelemben – soha nem szomorú, szorító értelemben.

Az angol szereti a párokat képezni vele: a breakfast nook egy kis reggelizősarok a konyha közelében, a reading nook pedig egy csendes sarok egy fotellel és egy lámpával. A lakáshirdetések és a hazabemutatók imádják a szót, mert a „cozy nook” sokkal melegebb hangulatot kelt, mint a „small space”. Ha angol nyelvű hazavideókat nézel, folyamatosan találkozni fogsz vele.