מה זה “dining nook” בדירה?

Downtown Montreal One Bedroom Apartment Tour

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 English תרגול האזנה · אנגלית קנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
nook
מילה ביתית נעימה
פינה קטנה ונעימה בחדר — כמו ב-“dining nook”

nook היא פינה קטנה בחדר שמשמשת למטרה אחת. dining nook היא פינה קטנה עם שולחן לאכילה, כמו זו שבסיור הדירה הזה “with space for two”. המילה מגיעה מאנגלית עתיקה שפירושה “פינה”, והיא תמיד נשמעת חיובית: nook היא קטנה בצורה טובה ונעימה — אף פעם לא קטנה בצורה עצובה.

אנגלית בונה איתה צירופים: breakfast nook היא פינת אכילה קטנה ליד המטבח, ו-reading nook היא פינה שקטה עם כיסא ומנורה. מודעות דירה וסיורי בתים אוהבים את המילה, כי “cozy nook” נשמע הרבה יותר חמים מ-“small space”. אם תצפו בסרטוני בתים באנגלית, תפגשו אותה שוב ושוב.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?

75%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

71.4%
1,000 המילים הנפוצות
75%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
91.7%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

77.6%
1,000 המילים הנפוצות
94.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

nook
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
small corner or recess
washer
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
machine for washing clothes
dryer
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
machine for drying clothes
combo
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
combined unit (e.g., washer-dryer)

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית קנדית ב-Reelang

מדור אנגלית