Miért van a „live”-nak két kiejtése?

A live szó ugyanúgy íródik, de kétféleképpen hangzik. Az egyik „liv”, s ez rímel a give-al. Jelenti: valahol lakik valaki. I live in New York. A másik rímel a five-al. Jelenti: valami éppen most történik. The news is live. Ugyanazak a betűk, két hangzás, két jelentés. A mondat többi része mutatja, melyik a helyes.

A klip mindkettőt sorra mutatja: az „I live in a house” mondatban a „liv” hangzás hallatszik, mint a give-nál. Aztán a „The news is live” és a „They are doing the news live” mondatokban már a five-hoz hasonlító kiejtés jön. Tehát egy live műsor éppen most megy, amíg nézed.