Por que “live” tem duas pronúncias?

A palavra live se escreve igual, mas tem dois sons. Um deles é “liv”, que rima com give, e significa morar em um lugar. I live in New York. O outro som rima com five e indica que algo está acontecendo naquele momento. The news is live. Mesmas letras, dois sons, dois significados. Você descobre qual é pelo contexto da frase.

O clipe mostra os dois em sequência: “I live in a house” usa o som “liv”, como em give. Já “The news is live” e “They are doing the news live” usam o som que rima com five. Ou seja, um programa de TV que é live está sendo transmitido ao vivo, enquanto você assiste.