Miért írják *-x*-el a „hibou” többes számát?
Filtre tiktok : deviner quel animal je suis
A2 French hallásgyakorlat · Franciaországi francia · kezdőknek számára válogatva
Az -ou végű francia főnevek többes száma általában csak -s-t kap: un trou, des trous. Hét kivétel -x-et vesz, és francia iskolások listaként szokták megjegyezni: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou – ékszer, kő, kel, térd, bagoly, játékcica, tetű. Tehát egy bagoly un hibou, kettő pedig des hiboux, egy hallhatatlan x-szel, amit csak fejből kell tudni.
Az x eredete a középkori másolómunkásokhoz vezethető vissza: a -us többesszám-végződést rövidezték ki, amit később betűként, x-ként olvastak – ugyanez a véletlen maradt a genoux szónál is. Nincs jelentésbeli köze a hét szónak egymáshoz; egyszerűen ők őrizték meg a régi írást. Minden más -ou végű főnév sima -s-t kap: clous, fous, sous, verrous, kangourous.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános francia gyakoriság
Beszélt francia gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.