למה הרבים של 'hibou' נכתב 'hiboux'?

Filtre tiktok : deviner quel animal je suis

A2 · מתחילים בטוחיםצרפתית של צרפת⏱ 19s🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 French תרגול האזנה · צרפתית של צרפת · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
un hibou / des hiboux
כלל כתיב בצרפתית
ינשוף — אחד משבעה שמות עצם ב--ou שלוקחים -x ברבים

שמות עצם בצרפתית המסתיימים ב--ou בדרך כלל רק מוסיפים -s: un trou, des trous. שבעה מהם לוקחים -x במקום, ותלמידי בית ספר בצרפת משננים אותם כרשימה: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou — תכשיט, חלוק נחל, כרוב, ברך, ינשוף, צעצוע, כינה. אז ינשוף אחד זה un hibou ושניים הם des hiboux, עם x שלא שומעים וצריך לזכור.

ה-x בדרך כלל מיוחס לסופרים בימי הביניים, שכתבו את סיומת הרבים -us בקיצור שמאוחר יותר נקרא כאות x — אותה תאונה שהשאירה x גם על genoux. אין שום קשר במשמעות בין שבע המילים; הן פשוט אלה ששמרו על הכתיב הישן. כל שם עצם אחר ב--ou לוקח -s רגיל: clous, fous, sous, verrous, kangourous.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת A2?

87.8%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

85.1%
1,000 המילים הנפוצות
87.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
94.6%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

92.6%
1,000 המילים הנפוצות
98.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של צרפתית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

mouflette
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
little weasel
hibou
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
owl
digitale
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
digitalis (plant)
empreinte
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
print or footprint
appuyé
1×
5,000 המובילות
pressed (against)

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בצרפתית של צרפת ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית