Mit jelent a „règle” franciaul?
Défis sportifs avec Djokovic contre un humain normal
A2 French hallásgyakorlat · Francia · kezdőknek számára válogatva
Une règle a ceruzazsebben lévő műanyag mérő. Une règle viszont szabály is – törvény, nyelvtanilag szabály, játék szabálya. Egy szó, két feladat, és a kapcsolat egyértelmű: a mérő tartja egyenesben a vonalat, a szabály pedig a viselkedést. A kontextus dönti el, és a szóval együtt előforduló kifejezések is tisztázzák: une règle de grammaire szemben une règle de 30 cm.
A szófamilia kiterjedt. Régler beállítani vagy rendezni, beleértve a számlát is – régler l’addition. Un règlement szabályozás, en règle générale pedig „általános szabályként”, je suis en règle „rendben vannak a papíraim”. Ebben a klipben a fizikai mérőről van szó: ujjai között ejtik, hogy teszteljék a reakcióidejét, il faut rattraper la règle.