Mit jelent a „megcsal” magyarul?

A megcsal azt jelenti, hogy elcsal valakit, hűtlen a partnerrel szemben. A csal ige – ami általános értelemben „csalni, megcsalni, bedrótozni” – és a meg- perfectív előtagból épül fel. Míg a csal önmagában kiterjed a kártyázáson vagy vizsgán való csalásra is, addig a megcsal kifejezetten a partner megtévesztésére, a hűség megszegésére specializálódott: megcsalja a barátját = „elcsalja a barátját”. Ugyanez a gyökér, de a lexikalizált formánál sokkal súlyosabb a hangnem.

Hasznos rokonok: csalás (csalás, bedrótozás), csaló (csaló, bedró), megcsalás (hűtlenség), hűtlen (hűtlen). Az ige tárgyas – valakit megcsal –, így a megcsal engem azt jelenti: „elcsal engem”. A videóban egy készítője szarkazmasan dolgozza fel a túlzottan feltett klikkcsali kérdést, a „miért csal meg a barátod?” – „miért csal el a barátod?” – kifejezést, miközben festi magát, s a műfajat gúnyolja, nem pedig válaszol rá.