Számlálható-e az „Obst” németül? Mit jelent a „viel Obst”?
Im Supermarkt: Brot, Eier und viel Obst kaufen
A1 German hallásgyakorlat · Standard német · kezdőknek számára válogatva
Ebben a kezdő szintű supermarketes sétafelvételben a beszélő „Obst, viel Obst”-ot vásárol. Itt van a lényeg, amit az angol nyelvűek gyakran nem veszenek észre: a német Obst számlálhatatlan gyűjtőnév, pont mint az angol „fruit” vagy „produce”. Azt mondod, hogy viel Obst („sok gyümölcs”), soha pedig viele Obste. Ha egyes gyümölcsöket szeretnél megszámolni, a konkrét szavakra kell váltanod: ein Apfel (egy alma), eine Banane (egy banán), eine Ananas (egy ananász).
Ezért sorolja fel a klip a gyümölcsöket egyenként, miután elhangzott az Obst szó: a gyűjtőnév egyesszámban marad, a példák megkapják a saját névelőiket. Ugyanez az logika érvényesül a Gemüse (zöldség) és a Fleisch (hús) esetében is. Tanuld meg az Obst-ot most már tömegnévként, és kikerülsz az egyik leggyakoribb kezdőhibát a Supermarkt-ban.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, German hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános német gyakoriság
Beszélt német gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-DE 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In every German supermarket like Edeka, Rewe, Aldi, and Lidl (look for the Obst und Gemüse aisle)
- ▸On German shopping lists and the Einkaufszettel
- ▸In German recipes and cooking channels calling for frisches Obst
- ▸In A1 textbooks such as Menschen and Schritte teaching food vocabulary
- ▸At a German Wochenmarkt (weekly farmers' market) when ordering fruit by weight