Mikor váltsunk a „buongiorno”-ról a „buonasera”-ra?

Az olasz udvarias köszönések az órát követik, nem pedig a „szia”-„viszlát” logikáját. A buongiorno („jó napot”) reggelig tart, aztán valahol délelőtt vagy korai délelőtt az emberek átállnak buonasera-ra („jó estét”) – sokkal azelőtt, hogy sötétedne. Késő estén a buonanotte zárja a napot. A nem hivatalos ciao ellentétben mindhárom működik idegenekkel is, így az egyetlen valódi döntés az, hogy mennyi az idő.

Nincs hivatalos átállási óra – a klip „13:00 után buonasera” szabálya egy tiszta A1-es praktikus szabály, de a valóságban ingadozik: az északon megvárhatják, míg elfogy a fény, míg a déli területeken már délelőtt is buonasera-vel köszönnek. A buonanotte az egyetlen rögzített pont – kizárólag beszédet zár, soha nem nyit, mert a nap végét jelenti. A búcsúzásnál a klip ezeket az arrivederci-vel (vagy hivatalos arrivederla-val) párosítja, az időhöz kötött köszönéseket pedig az érkezés pillanatára tartja fenn.