متى تتحول من «buongiorno» إلى «buonasera»؟

Come usare ciao, buongiorno e gli altri saluti

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A1 Italian تدريب على الاستماع · الإيطالية القياسية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
buongiorno / buonasera
تحية إيطالية حسب وقت النهار
«صباح الخير» / «مساء الخير» — التحول إلى buonasera بعد الظهر (لا توجد ساعة ثابتة)

ترتب الإيطالية تحياتها الرسمية حسب الساعة، لا حسب «مرحباً» مقابل «مع السلامة». Buongiorno (أي «نهار سعيد») تُستخدم طوال الصباح، ثم في وقت ما حول الظهر أو بعد الظهر بقليل ينتقل الناس إلى buonasera (أي «مساء سعيد») — وقبل أن يحل الظلام بوقت طويل. وفي وقت متأخر من الليل، تُختم المحادثة بـ buonanotte. وعلى عكس ciao غير الرسمية، تصلح الثلاث تحيات كلها مع الغرباء، لذا فالمعايير الوحيد هو الوقت.

لا توجد ساعة رسمية للتحويل — قاعدة «بعد الساعة 13:00 قل buonasera» الواردة في المقطع هي قاعدة عملية نظيفة للمستوى A1، لكن الواقع يتنوع: أهل الشمال قد ينتظرون حتى يخفت الضوء، بينما في أجزاء من الجنوب يبدأون بـ buonasera منذ منتصف بعد الظهر. أما buonanotte فهي النقطة الثابتة الوحيدة — لا تُستخدم إلا لإنهاء المحادثة، أبداً لافتتاحها، لأنها تعني أن اليوم انتهى. وللوداع، يقرن المقطع هذه التحيات بـ arrivederci (أو الرسمية arrivederla)، مع إبقاء تحيات وقت الوصول للحظة الوصول.

استكشف فيديوهات بالإيطالية القياسية على Reelang

فتح قسم الإيطالية