Mit jelent a **comodidades** spanyolul?

Egy eladó megpróbál eladni egy mosógépet és egy hűtőszekrényt egy kovácsnak. A kovács azt mondja, hogy nem kell neki. Az eladó nem vitatkozik, csak annyit mond: „Son comodidades.” Nem alapvető szükségletekről van szó, hanem olyan dolgokról, amelyek kényelmesebbé teszik az életet. Amikor a comodidades szót hallod, gondolj a mindennapi kényelmes dolgokra: olyan berendezésekre és készülékekre, amelyek megspórolnak munkát és időt, szép, ha vannak, de nélkülük is élni lehet.

A klipben az eladó ezt mondja: „Son comodidades.” — „Kényelmes dolgok.” A berendezéseket kényelmes kiegészítőként, nem pedig szükségletként írja le. A comodidad (egyesszám) az alapszó, a comodidades a többesszám. Néhány gyakori használat: „El hotel tiene todas las comodidades.” — A szállodában minden kényelme/megkönnyítés megvan. „Vivo con muchas comodidades.” — Sok kényelmes dolog között élek (könnyű, kényelmes élet). „Es una comodidad tener lavadora.” — Van egy mosógép – ez igazi kényelme. Tipp: a szó a cómodo (kényelmes) szóból származik. Ugyanaz a szó jelentheti a fizikai kényelmet (egy puha szék) vagy a gyakorlati kényelmet (egy gép, ami helyetted dolgozik).