تدريب على الاستماع بالإسبانية · A2 · أساس متين
ما معنى **comodidades** في الإسبانية؟
Vaquero cuestiona las comodidades modernas y el trabajo
من Tiboom على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
تعني comodidades وسائل الراحة أو التسهيلات — الأشياء التي تُسهّل الحياة، مثل الغسالة أو الثلاجة.
يحاول بائع إقناع راعٍ بقر شراء غسالة وثلاجة، فيردّ الراعي بأنه لا يحتاج إليهما. لا يجادل البائع، بل يقول ببساطة: Son comodidades. إنها ليست ضروريات أساسية، لكنها تُسهّل الحياة. عندما تسمع comodidades، فكّر في التسهيلات اليومية: أجهزة وأدوات توفّر عليك الجهد والوقت، جميلة أن تتوفر لكنك تستطيع العيش دونها.
في المقطع يقول البائع: Son comodidades — «إنها تسهيلات». إنه يصف الأجهزة بأنها وسائل راحة مرغوبة لا حاجات ضرورية. Comodidad (مفرد) هي الكلمة الأساسية، و comodidades جمعها. بعض السياقات التي ستسمعها فيها: El hotel tiene todas las comodidades — «الفندق يوفر كل وسائل الراحة/المرافق». Vivo con muchas comodidades — «أعيش مع كثير من التسهيلات (حياة مريحة سهلة)». Es una comodidad tener lavadora — «امتلاك غسالة يُعد تسهيلاً حقيقياً». ملاحظة: الكلمة مشتقة من cómodo (مريح). يمكن أن تشير الكلمة نفسها إلى راحة مادية (كرسيّ ناعم) أو تسهيل عملي (آلة تؤدي عنك العمل).
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
88.4%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية


