Mit jelent a **trozos** spanyolul?

A videóban a vendég egy chilie pizzériát látogat meg, és azt mondja: „venden pizza por trozos” – pizza szeletenként adnak el, nem egészben. A trozo egy nagyobb darabból vágott darabot jelent, tehát itt egy szeletet. Azt meséli el, hogy az ötletet New Yorkból kölcsönözték: most már választhatsz egyetlen szeletet a kedvenc ízedben. Ha ismerni a trozo szót, segít, ha épp olyan ételt rendelsz, ami darabolva kerül eladásra.

Mondott mondat: „venden pizza por trozos” – „szeletenként adják el a pizzát.” „trozo” = egy nagyobb darabból vágott darab. Néhányan, ahogy hallani szoktad: - „Dame un trozo de pizza.” – „Adj egy szelet pizzát.” - „¿Quieres un trozo de pastel?” – „Kérsz egy szelet tortát?” - „Lo corté en trozos pequeños.” – „Kicsi darabokra vágottam.” A videóban még a „compra un trozo más una bebida” (vesz egy szeletet plusz egy italt) és a „puedes comer cuantos trozos quieras” (meghesz annyi szeletet, amennyit csak akarsz) fordul elő. A mindennapi beszédben sokan a pedazo szót használják ugyanezért, így az „un pedazo de pizza” is működik.