Mit jelent a „valija de bodega” spanyolul?

A koffervideóban felmutatja a nagy, nehéz koffert, és azt mondja, hogy ez a „valija de bodega” – az, amit a bejelentkezésnél leadsz, és ami a repülő alján, a kályhában utazik. A „bodega” szónak általában pincéje vagy kis bolt a jelentése, de repülőnél a padló alatti raktárt jelenti. Tehát ez a leadott poggyász, nem pedig a kis „valija de cabina”, amit magaddal vihetsz a kabinba. Később extra díjat fizetett érte, mert túl nehéz volt.

Azt mondja: „Esta, en un avión, es la valija de bodega.” – „Ez a repülőn a leadott koffert (a kályhas koffert) jelenti.” Argentinában „valija”-t használnak; sok más helyen pedig „maleta”. További utazási példák: „Tengo que despachar la valija de bodega” = „Leadnom kell a kályhas koffert.” „La valija de cabina va con vos en el avión” = „A kézibagázs veled megy a repülőn.” „Pagué extra porque mi valija estaba muy pesada” = „Extra díjat fizettem, mert a kofferm túl nehéz volt.” A „valija de bodega”-t a repülő alján utazó nagy koffert jelenti, a „valija de cabina” vagy „bolso de mano” pedig azt, amit a kabinba vihetsz magaddal.