Latihan menyimak bahasa Danish · B1 · Lancar sehari-hari

What does “gå i stå” mean in Danish?

De mystiske slotte i Tyrkiet

B1 · Lancar sehari-hariTempo Alami
Cuplikan dari video “De mystiske slotte i Tyrkiet”0:35

Dari Mester Utrolig di YouTube. Tonton video asli

gå i ståDanish idiom for stalling

Danish gå i stå is how things stall: a car, a project, a conversation.

Gå i stå means to grind to a halt, literally to “go into standstill”. Here stå is a noun meaning a stop, and it survives in only a few fixed expressions like this one. A car can go i stå on the road, and so can a building project, a talk or a computer. It is a handy phrase for anything that was moving and then simply stopped.

The clip describes a luxury castle development in Turkey that ran into money trouble: “i 2018 løb projektet ind i alvorlige økonomiske problemer, og arbejdet gik i stå” (in 2018 the project ran into serious financial problems, and the work came to a halt). The verb is gå (to go) in the past tense gik, so you will hear gik i stå, er gået i stå and går i stå. Wiktionary gives the car example “Bilen gik i stå midt ude i ingenting” (the car stalled in the middle of nowhere).

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

88,8%

dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Danish yang paling umum digunakan

Termasuk 1.000 kata paling umum80,9%
Termasuk 2.000 kata paling umum88,8%
Termasuk 5.000 kata paling umum96,6%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi