Apa arti «blindé» dalam bahasa gaul Prancis?
La seule analyse financière : le ventre !
B1 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pembelajar level menengah
Blindé secara harfiah berarti «berbaju besi», seperti une porte blindée (pintu baja). Dalam bahasa gaul, je suis blindé berarti «aku kaya raya», sangat kaya, seolah uang melindungimu seperti baju besi. Versi panjangnya blindé de thunes, «berbaju besi dengan uang tunai». Ini santai, sering dipakai untuk pamer, dan bukan hal yang kau ucapkan ke penasihat bankmu.
Konteks bisa mengubah artinya total. La salle est blindée berarti ruangannya penuh sesak, dan di pesta il est blindé bisa berarti dia mabuk berat. Dalam parodi investor berbekal perasaan ini, pedagang saham beli saham hari Jumat, berteriak là, je suis blindé, dan jelas dia butuh strategi karena c’est ton ventre qui achète, «perutmu yang beli».
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level B1 ini?
Frekuensi umum Prancis
Frekuensi lisan prancis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.