Apa arti 'piquer' dalam bahasa Prancis tidak baku?
Qui connaît le mieux les goûts de Tom ?
A2 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pemula
Piquer bermula dari arti menyengat atau menusuk — lebah, jarum, atau mostarda yang ça pique. Dalam percakapan santai, kata ini juga berarti mengambil sesuatu tanpa izin: il veut me la piquer berarti 'dia ingin mencopetnya dariku', dan je me suis fait piquer mon vélo berarti 'sepedaku dicuri'. Kata ini bersifat informal, bukan kasar, dan dipakai sama mudahnya untuk baju pinjaman maupun pencurian nyata.
Arti harfiahnya tetap hadir di kosakata minggu yang sama: une piqûre bisa berarti gigitan serangga maupun suntikan di dokter, dan piquant menggambarkan makanan yang pedas atau tajam. Apakah piquer yang dimaksud adalah 'menusuk' atau 'mencuri' ditentukan sepenuhnya oleh objek yang menusuk atau diambil.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Prancis
Frekuensi lisan prancis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.