Apa arti 'majo' dalam bahasa Spanyol?

La mancha sospechosa en la boda de Morris

B1 · Lancar sehari-hariSpanyol Spanyol⏱ 1:53🐢 Tempo pelan dan jelas
WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Spanish latihan menyimak · Spanyol Spanyol · Dikurasi untuk pembelajar level menengah

💡 Tahukah kamu?
majo / maja
Slang 'baik hati' khas Spanyol Castilla
'majo' / 'maja' — pujian favorit di Spanyol Peninsular yang berarti 'baik', 'menyenangkan', 'manis'

Majo (atau maja untuk perempuan) adalah salah satu pujian paling sering dipakai di Spanyol Peninsular, artinya baik, menyenangkan, atau bersifat manis. Dalam cerita seorang host podcast tentang pernikahan temannya, pengantin pria langsung digambarkan sebagai majísimo, majísimo — 'sangat, sangat lucu/baik' — sebelum cerita sampai ke bagian kekacauan di gaun pengantin wanita. Kata ini bisa dipakai untuk orang, dan longgarnya untuk hal juga: un plan majo berarti rencana yang menyenangkan.

Kata ini punya sejarah nyata di balik pujian itu: di Madrid akhir abad ke-18, majos dan majas adalah pria dan wanita kelas pekerja yang dikenal pakaian mencolok dan sikap bangga, sedikit congkak — budaya yang dilukis Goya di La maja vestida dan La maja desnuda. Sikap pemberontak kelas bawah itu perlahan melunak selama dua abad jadi 'baik' sehari-hari yang penuh kasih sayang seperti sekarang.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Spanish latihan menyimak level B1 ini?

89.9%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Spanyol paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Spanyol sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Spanyol

86%
1.000 Teratas
89.9%
2.000 Teratas
97.8%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan spanyol

93.5%
1.000 Teratas
98.2%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Spanyol (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level B1 video ini.

majo
5×
Jarang / di luar 5.000 teratas
charming (informal)
alquitrán
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
tar
fumaban
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
they smoked
majísimo
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
very charming (informal)

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-ESP 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Spanyol Spanyol yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Spanyol