Apa arti “pasado mañana” dalam bahasa Spanyol?

pasado mañana adalah cara bahasa Spanyol menyatakan “lusa.” Frasa ini terdiri dari dua kata umum: pasado (“lewat”) dan mañana (“besok”). Jadi kalau hari ini Kamis, pasado mañana berarti Sabtu. Frasa pendek ini menggantikan kalimat panjang “dua hari lagi,” dan pemula bisa langsung memakainya.

Di video, guru tersebut berkata: si hoy es jueves, pasado mañana será sábado (“jika hari ini Kamis, lusa adalah Sabtu”). Padanan untuk masa lampaunya adalah anteayer (“kemarin lusa”). Perlu dicatat, mañana sendiri bisa berarti “besok” maupun “pagi,” jadi konteks yang menentukan maksudnya.