Mit jelent a „pasado mañana” spanyolul?

A pasado mañana a spanyol „holnapután”. Két hétköznapi szó összefűzése: pasado („múlt/elmúlt”) és mañana („holnap”). Tehát ha ma csütörtök, a pasado mañana szombat. Egy rövid kifejezés, ami megspórolja a „két nappal később” kifejezést, és amit kezdők is azonnal használhatnak.

A videóban a tanár mondja: si hoy es jueves, pasado mañana será sábado („ha ma csütörtök, holnapután szombat lesz”). A múltra vonatkozó párja az anteayer („tegnapelőtt”). Érdemes tudni, hogy a mañana önmagában is jelentheti a „holnapot” és a „reggelt”, a kontextus dönti el, melyik.