Latihan menyimak bahasa Vietnamese · A2 · Pemula percaya diri

Kenapa Minggu disebut “Chủ Nhật” dalam bahasa Vietnam?

Đường phố ngày Chủ Nhật ở nơi mình sống

A2 · Pemula percaya diriBahasa Vietnam SelatanTempo cepat dan alami
A frame from the video “Đường phố ngày Chủ Nhật ở nơi mình sống”0:25

Dari Lazy Vietnamese di YouTube. Tonton video asli

Chủ NhậtBahasa Vietnam untuk "Minggu"

'Hari Tuhan', satu-satunya nama hari dalam bahasa Vietnam yang berakar dari Kekristenan, sedangkan yang lainnya memakai angka

Bahasa Vietnam menamai sebagian besar hari kerja dengan angka: Thứ Hai (Senin, “hari kedua”), Thứ Ba (Selasa, “ketiga”), Thứ Tư (Rabu, “keempat”), sampai Thứ Bảy (Sabtu, “ketujuh”). Minggu jadi pengecualian: namanya Chủ Nhật, secara harfiah “Hari Tuhan.” Istilah ini masuk ke bahasa Vietnam lewat misionaris Katolik dari Portugis pada abad ke-17, yang juga membawa sistem penulisan latin Quốc ngữ. Bingkai Kristiani itu bertahan meski sebagian besar orang Vietnam bukan Katolik. Bahasa Vietnam modern tetap mempertahankan kata berakar agama ini, padahal penduduk negaranya mayoritas Buddha dan penganut kepercayaan rakyat.

Dalam klip ini, seorang vlogger berjalan menyusuri jalanan kota yang sepi: “Hôm nay là Chủ Nhật... không có ai cả vào Chủ Nhật, đặc biệt là vào buổi sáng” (“hari ini Minggu... tidak ada orang di hari Minggu, terutama di pagi hari”).

Di mana kamu akan mendengar ini

  • In Vietnamese calendar apps, scheduling tools, and news headlines
  • In Vietnamese family weekend-routine vlogs
  • In Vietnamese church and pagoda announcements
  • In Vietnamese language-learning textbooks and apps
  • In Vietnamese workplace and school schedules

How common are the words in this clip?

100%

dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Vietnamese yang paling umum digunakan

In the 1,000 most common words98,2%
In the 2,000 most common words100%
In the 5,000 most common words100%

From our researchBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app