تدريب على الاستماع بVietnamese · A2 · أساس متين
لماذا يُسمّى الأحد «Chủ Nhật» في الفيتنامية؟
Đường phố ngày Chủ Nhật ở nơi mình sống
من Lazy Vietnamese على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«Chủ Nhật» أي «يوم الرب»، وهو اسم اليوم الوحيد في الفيتنامية ذو أصل مسيحي بينما الباقي مرقّم
تُسمّي الفيتنامية معظم أيام الأسبوع بالأرقام: Thứ Hai (الاثنين، «اليوم الثاني»)، Thứ Ba (الثلاثاء، «الثالث»)، Thứ Tư (الأربعاء، «الرابع»)، وهكذا حتى Thứ Bảy (السبت، «السابع»). أما الأحد فيكسر النمط: إنه Chủ Nhật، ويعني حرفياً «يوم الرب». دخل المصطلح إلى الفيتنامية عبر المبشرين الكاثوليك البرتغاليين في القرن السابع عشر، الذين جاءوا مع نظام الكتابة «Quốc ngữ» بالحروف اللاتينية. وبقي الإطار المسيحي راسخاً رغم أن معظم الفيتناميين ليسوا كاثوليك. والفيتنامية الحديثة تحتفظ بالكلمة ذات الأصل الديني رغم أن سكان البلد يغلب عليهم البوذية والديانات الشعبية.
في هذا المقطع، يمشي مدوّن في شوارع مدينة هادئة: »Hôm nay là Chủ Nhật... không có ai cả vào Chủ Nhật, đặc biệt là vào buổi sáng« (اليوم الأحد... لا يوجد أحد في الأحد، خاصة في الصباح).
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In Vietnamese calendar apps, scheduling tools, and news headlines
- In Vietnamese family weekend-routine vlogs
- In Vietnamese church and pagoda announcements
- In Vietnamese language-learning textbooks and apps
- In Vietnamese workplace and school schedules
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
100%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Vietnamese
المزيد من المقاطع المشابهة
Vết bớt tiết lộ bí mật bất ngờ của ba con
Đối thoại mua hàng khi quên mang tiền và thẻ
Không thích bị ép chụp hình cưới thiếu cảm xúc
Thử thách ăn ba bữa với 50 nghìn đồng
Chơi chữ vui với Coca-cola và mùa xuân
Biết trách ma là ai và Elon Musk không
تعلم من فيديوهات حقيقية
آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.


