Miért hívják vasárnapot „Chủ Nhật”-nak vietnámul?
Đường phố ngày Chủ Nhật ở nơi mình sống
A2 Vietnamese hallásgyakorlat · Dél-vietnámi · kezdőknek számára válogatva
A vietnámi hétköznapok nevei számozással képezik: Thứ Hai (hétfő, „második nap”), Thứ Ba (kedd, „harmadik”), Thứ Tư (szerda, „negyedik”), egészen Thứ Bảy-ig (szombat, „hetedik”). A vasárnap töri a mintát: Chủ Nhật, szó szerint „Ur napja”. A kifejezést 17. századi portugál katolikus misszionáriusok vittek be, akik a Quốc ngữ latin alapú írásrendszer terjesztésével is összefüggésben jártak. A keresztény eredetű szó megmaradt, bár a lakosság többsége buddhista vagy néphitű.
A videóban egy vloger csendes utcákon sétál: „Hôm nay là Chủ Nhật... không có ai cả vào Chủ Nhật, đặc biệt là vào buổi sáng” („ma vasárnap... senki nincs kint vasárnap, különösen reggel”).
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Vietnamese hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános vietnámi nyelvű gyakoriság
Beszélt vietnámi nyelvű gyakoriság
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Vietnamese calendar apps, scheduling tools, and news headlines
- ▸In Vietnamese family weekend-routine vlogs
- ▸In Vietnamese church and pagoda announcements
- ▸In Vietnamese language-learning textbooks and apps
- ▸In Vietnamese workplace and school schedules