Latihan menyimak bahasa Inggris · C1 · Paham tanpa usaha

Apa makna “de facto” dalam bahasa Inggris?

The Six Eras Of NBA Fashion And Power

C1 · Paham tanpa usahaInggris AmerikaTempo Alami
A frame from the video “The Six Eras Of NBA Fashion And Power”9:24

Dari TED di YouTube. Tonton video asli

de factoFrasa Latin — umum di berita, tulisan bisnis, dan ucapan formal

Sesuatu yang nyata dan berlaku dalam praktik — meski tidak ada yang meresmikannya.

Dalam klip ini, seorang pembicara menyebut para pemain NBA kulit hitam pertama sebagai “de facto ambassadors of their race.” Mereka tidak punya gelar resmi. Namun setiap kali melangkah ke lapangan, mereka mewakili orang kulit hitam di hadapan masyarakat yang sangat rasis. Itulah makna “de facto”: peran nyata yang ada karena tindakan, bukan karena penunjukan formal. Berasal dari bahasa Latin, tetapi selalu dipakai dalam bahasa Inggris.

Kutipan dari klip: para pemain NBA kulit hitam pertama “were also de facto ambassadors of the best of their race” — tanpa gelar diplomatik, tetapi perannya nyata. Contoh lain: - “One tool has become the de facto standard for the whole industry.” (Semua orang memakainya, meski tak ada yang memilihnya secara resmi.) - “She became the de facto leader while the manager was away.” (Dia yang menjalankan semuanya, meski tanpa gelar.) - “English is the de facto working language of many international companies.” (Tak selalu tertulis di aturan, tetapi begitulah kenyataannya.) Kamu mungkin juga menemukan de jure — frasa Latin lain yang berarti “menurut hukum” atau benar-benar resmi. Keduanya kadang dipasangkan: “He is the de jure president, but she is the de facto leader.” De facto jauh lebih sering muncul dalam bacaan dan dengaran sehari-hari. Frasa ini cocok untuk artikel berita, tulisan bisnis, dan ucapan formal.

How common are the words in this clip?

82,2%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Inggris paling umum

In the 1,000 most common words73,4%
In the 2,000 most common words82,2%
In the 5,000 most common words92,2%

From our researchBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app