Latihan menyimak bahasa Polandia · A2 · Pemula percaya diri

Mengapa bahasa Polandia menggunakan „nie mam pieniędzy”?

Znowu nie mam pieniędzy – skąd je wziąć

A2 · Pemula percaya diriPolski BakuTempo Alami
Cuplikan dari video “Znowu nie mam pieniędzy – skąd je wziąć”0:18

Dari LingoPut - Polish Comprehensible Input di YouTube. Tonton video asli

nie mam pieniędzyPola negasi bahasa Polandia

„Nie mam pieniędzy” — negasi mengubah kata benda menjadi genitif

Katakan mam pieniądze — „Saya punya uang.” Sekarang sangkal, dan kata bendanya pun harus berubah: nie mam pieniędzy. Di bahasa Polandia, menafikan kata kerja bukan hanya menambahkan nie; objek langsung beralih dari akusatif ke genitif. Kalimat keluh kesah itu — „Lagi-lagi saya tidak punya uang!” — mungkin kalimat pertama di mana kebanyakan pelajar menemui aturan ini, karena uang adalah hal yang paling sering dikeluhkan tidak dimiliki.

Polanya sepenuhnya teratur: mam czas → nie mam czasu, widzę problem → nie widzę problemu, ma pomysł → nie ma pomysłu. Klip bahkan memperlihatkan kontrasnya dalam satu napas: nie mam pieniędzy (genitif, dinegasi) tapi skąd te pieniądze wziąć — „dari mana mendapat uang itu” (tanpa negasi, jadi pieniądze tetap dalam bentuk dasar).

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

96,8%

dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Polandia paling umum

Termasuk 1.000 kata paling umum96,8%
Termasuk 2.000 kata paling umum96,8%
Termasuk 5.000 kata paling umum100%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi