Apa arti 'case' dalam bahasa Prancis?

Vocabulaire français pour les jeux de société

A1 · PemulaPrancis dari Prancis⏱ 36s🚶 Tempo Alami
WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
une case
Kata permainan papan Prancis
sebuah kotak di papan permainan — dan kotak yang Anda centang di formulir

Di papan permainan, une case adalah satu kotak: j’avance mon pion de quatre cases berarti 'Saya memindahkan bidak saya empat kotak.' Kata yang sama juga dipakai untuk kotak-kotak kecil yang tercetak di formulir, itulah sebabnya cocher une case berarti 'mencentang kotak,' serta kompartemen di laci atau kotak pil. Satu kata benda untuk ruang kecil yang ditandai, baik di papan maupun di kertas.

Kata ini memberi bahasa Prancis salah satu idiom paling sering dipakai untuk 'mulai dari nol': retour à la case départ, 'kembali ke titik awal' — case départ adalah kotak start, gambaran yang diambil dari permainan papan seperti jeu de l’oie dan Monopoly. Jadi on est de retour à la case départ berarti proyek yang telah membatalkan semua kemajuannya sendiri.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A1 ini?

87.1%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Prancis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Prancis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Prancis

81.2%
1.000 Teratas
87.1%
2.000 Teratas
96.5%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan prancis

85.1%
1.000 Teratas
97.3%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Prancis (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.

pion
3×
Jarang / di luar 5.000 teratas
game piece, token
recule
1×
5.000 TeratasUmum dalam percakapan
move back, retreat
favoris
1×
5.000 Teratas
favorite
dé
2×
5.000 Teratas
die (dice)
cases
3×
5.000 Teratas
square, space (on board)

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Prancis dari Prancis yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Prancis