Fatbikes, snelheid en waarom opvoeren niet mag
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese fiammingo · Adatto a principianti
Opvoeren è il verbo che i telegiornali olandesi e fiamminghi usano per indicare lo sblocco di un ciclomotore, scooter o e-bike: si aggiorna il software o si interviene sull’hardware per far superare al veicolo la velocità massima impostata in fabbrica. Le fatbike di serie arrivano a 25 km/h; una volta opgevoerd toccano i 40 o più. Opvoeren è illegale e la polizia può sequestrare la bici sul posto.
Questo servizio di Karrewiet, il telegiornale per ragazzi, spiega il fenomeno agli adolescenti belgi: « sommige jongeren vinden dat toch nog te traag en daarom gaan ze hem opvoeren » (alcuni ragazzi la trovano comunque troppo lenta e per questo opvoeren la bici). Una ragazza belga replica: « 25 kilometer per uur, ik vind dat wel heel snel genoeg » (25 km/h mi sembrano più che sufficienti, grazie).
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸On Flemish public TV like the daily kids-news show Karrewiet on Ketnet (this clip’s source) and VRT NWS on VRT
- ▸On Dutch public TV via NOS Jeugdjournaal on NOS and RTL Nieuws on RTL when fatbike accidents make the news
- ▸In Belgian and Dutch newspaper coverage in De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Parool, and AD when politicians push for stricter rules
- ▸In Belgian and Dutch police bulletins about opvoeren, boetes (fines), bike confiscations, and helmet rules