Fatbikes, snelheid en waarom opvoeren niet mag

★ 精選A2 · 基礎穩固法蘭德斯荷蘭語⏱ 2:05🏃 快速母語語速
WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Dutch 聽力練習 · 法蘭德斯荷蘭語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
opvoeren

Opvoeren 是荷蘭語與佛拉芒語新聞主播用來指稱解除機車、速克達或電動自行車限速的動詞:透過刷機或硬體改裝,讓車輛突破出廠設定的法定速限。原廠胖胖車最高時速 25 公里;經過 opvoeren 後,可達 40 公里以上。Opvoeren 屬違法行為,警方可當場沒收車輛。

這段 Karrewiet 兒童新聞帶領比利時青少年認識此現象:「sommige jongeren vinden dat toch nog te traag en daarom gaan ze hem opvoeren」(有些青少年仍覺得太慢,於是把車 opvoeren)。一位比利時女孩抗議:「25 kilometer per uur, ik vind dat wel heel snel genoeg」(時速 25 公里,我覺得已經夠快了)。

詞彙頻率

這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

93.4%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。

一般荷蘭文詞彙頻率

88.2%
前 1,000 名
93.4%
前 2,000 名
97.4%
前 5,000 名

口語荷蘭文詞彙頻率

90.6%
前 1,000 名
93.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

fatbike
6×
超出前 5,000 名
bicycle with extra wide tires
fatbikes
2×
超出前 5,000 名
opgereden
1×
超出前 5,000 名
toeten
1×
超出前 5,000 名
to honk (a horn)

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

★你會在哪裡聽到這句話
  • ▸On Flemish public TV like the daily kids-news show Karrewiet on Ketnet (this clip’s source) and VRT NWS on VRT
  • ▸On Dutch public TV via NOS Jeugdjournaal on NOS and RTL Nieuws on RTL when fatbike accidents make the news
  • ▸In Belgian and Dutch newspaper coverage in De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Parool, and AD when politicians push for stricter rules
  • ▸In Belgian and Dutch police bulletins about opvoeren, boetes (fines), bike confiscations, and helmet rules

在 Reelang 探索法蘭德斯荷蘭語可理解輸入

前往荷蘭文專區