Fatbikes, snelheid en waarom opvoeren niet mag
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية الفلمنكية · مختار للمبتدئين
Opvoeren هو الفعل الذي يستخدمه مذيعو الأخبار الهولنديون والبلجيكيون لوصف إلغاء تقييد سرعة الدراجات البخارية أو السكوتر أو الدراجات الكهربائية: أي تعديل البرمجيات أو العتاد لجعل المركبة تتجاوز السرعة القانونية المحددة من المصنع. الدراجات السمينة (fatbikes) القياسية تصل سرعتها القصوى إلى 25 كم/ساعة؛ وبمجرد opgevoerd، تصل إلى 40 كم/ساعة أو أكثر. Opvoeren غير قانوني، والشرطة يمكنها مصادرة الدراجة فوراً.
يشرح هذا المقطع من نشرة «كاريفايت» الإخبارية للأطفال المراهقين البلجيكيين الأمر: « sommige jongeren vinden dat toch nog te traag en daarom gaan ze hem opvoeren » (بعض المراهقين لا يزالون يجدونها بطيئة جداً، لذا يقومون بـ opvoeren للدراجة). تحتج فتاة بلجيكية قائلة: « 25 kilometer per uur, ik vind dat wel heel snel genoeg » (25 كم/ساعة، أجد ذلك سريعاً جداً بما يكفي، شكراً).
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸On Flemish public TV like the daily kids-news show Karrewiet on Ketnet (this clip’s source) and VRT NWS on VRT
- ▸On Dutch public TV via NOS Jeugdjournaal on NOS and RTL Nieuws on RTL when fatbike accidents make the news
- ▸In Belgian and Dutch newspaper coverage in De Standaard, Het Nieuwsblad, Het Parool, and AD when politicians push for stricter rules
- ▸In Belgian and Dutch police bulletins about opvoeren, boetes (fines), bike confiscations, and helmet rules