Van driver helps armed officer chase suspect
A2 English リスニング練習 · イギリス英語 · 初心者向け
💡 豆知識
イギリス英語の「cheers」ってどういう意味？
cheers
イギリスのありがとうとさようなら
イギリスのカジュアルな「ありがとう」や「バイバイ」、乾杯だけじゃない
このクリップでは、バンの運転手が警察の容疑者追跡を手伝い、みんなが繰り返し cheers を使っています。「Cheers, buddy」「Cheers, guys」そして最後は「Yeah. Cheers.」誰もグラスを掲げていません。カジュアルなイギリス英語では、cheers はよく「ありがとう」を意味し、会話の終わりにさっと「バイバイ」と言うのにも使われます。
クリップには no worries も出てきます。これもカジュアルな返事で、「大丈夫、問題ないよ」という意味です。この「cheers」と「no worries」の組み合わせが、日常的に感謝を伝え、それに応える定番のやり取りになっています。もちろん乾杯の「Cheers!」も今でもあります。文脈で、相手がお礼を言っているのか、別れを告げているのか、それともグラスを上げているのかがわかります。
語彙頻度
このA2English リスニング練習リスニング練習の語彙は、どれくらい一般的？
91.5%
の単語が、英語の頻出2,000語に入っている
このクリップの文字起こしによると、語彙のほとんどは高頻度の日常英語です。
英語の全般的な頻度
87.9%
上位1,000語
91.5%
上位2,000語
99.3%
上位5,000語
英語の話し言葉の頻度
96.4%
上位1,000語
99.3%
上位2,000語
100%
上位5,000語
👄 日常会話の語彙
この動画の単語は、一般的な頻度データよりも、字幕をもとにした英語の話し言葉データでよく使われているため、日常会話に近く感じられるかもしれません。
この動画のレベルを超える単語
この動画のA2レベルを超える語彙に、簡単な意味を添えました。
viaduct
1×
まれ / 上位5,000語圏外
long bridge carrying a road
exhilarating
1×
まれ / 上位5,000語圏外
making you feel very happy and excited
bye
1×
上位5,000語話し言葉でよく使う
goodbye (informal)
buddy
2×
上位5,000語話し言葉でよく使う
friend (informal)
出典：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (話し言葉). 区分は目安です。正確な順位は保存されていません。