Van driver helps armed officer chase suspect

WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 English практика аудіювання · Британська англійська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Що означає «cheers» у британській англійській?

cheers
Британське «дякую» і «бувай»
неформальне британське «дякую» або «бувай», а не лише твір

У цьому кліпі водій фургони допомагає поліції погнатися за підозрюваним, і слово, яке постійно звучить, — це cheers: «Cheers, buddy», «Cheers, guys» і нарешті «Yeah. Cheers». Ніхто не підносить склянку. У неформальній британській англійській cheers дуже часто означає «дякую», а також працює як швидке «бувай» в кінці розмови.

У кліпі також є no worries — ще одна неформальна відповідь, що означає «це нормально, немає проблем». Разом «cheers» і «no worries» — це щоденний спосіб подякувати і прийняти подяку. Твір «Cheers!» все ще існує, звісно: контекст підкаже, чи дякує тобі хтось, прощається чи піднімає склянку.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?

91.5%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів англійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою англійської мови.

Загальна частотність англійської

87.9%
Топ-1000
91.5%
Топ-2000
99.3%
Топ-5000

Частотність розмовної англійської

96.4%
Топ-1000
99.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної англійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

viaduct
1×
Рідкісні / поза топ-5000
long bridge carrying a road
exhilarating
1×
Рідкісні / поза топ-5000
making you feel very happy and excited
bye
1×
Топ-5000Часті в мовленні
goodbye (informal)
buddy
2×
Топ-5000Часті в мовленні
friend (informal)

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Британська англійська

Відкрити розділ: англійська