Van driver helps armed officer chase suspect

Mit jelent a „cheers” a brit angolban?

Ebben a klipben egy teherautó-sofőr segít a rendőrségnek egy gyanúsított üldözésében, és a szó, amit folyamatosan használnak, a cheers: „Cheers, buddy”, „Cheers, guys”, és végül „Yeah. Cheers.” Senki sem emel pohárat. A nemförmi brit angolban a cheers nagyon gyakran azt jelenti, hogy „köszönöm”, és működik gyors „viszlát”-ként is egy beszélgetés végén.

A klipben szerepel a no worries is, egy másik kedves válasz, ami azt jelenti: „semmi gond, nincs probléma”. Együtt a „cheers” és a „no worries” a mindennapi módja a köszönet kifejezésének és a köszönet fogadásának. Természetesen továbbra is létezik az „Egészségedre!” jelentésű cheers is: a kontextus megmondja, hogy valaki köszön, búcsúzik, vagy pohárat emel.