Van driver helps armed officer chase suspect

WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 English 听力练习 · 英式英语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

英式英语中的“cheers”是什么意思?

cheers
英式英语中的感谢与告别用语
英式英语中非正式的“谢谢”或“再见”,不只是祝酒用语

在这段视频里,一位面包车司机帮警察追捕嫌疑人,大家反复说的词是 cheers:“Cheers, buddy”、“Cheers, guys”,最后还有一句“Yeah. Cheers.” 没有人在举杯。在非正式的英式英语中,cheers 常常表示“谢谢”,也可以在对话结束时当作一句简短的“再见”。

视频里还出现了 no worries,这是另一种随意的回应,意思是“没事,没问题”。“cheers”和“no worries”组合在一起,就是日常感谢别人和回应感谢的常见方式。当然,祝酒时说的“Cheers!”依然存在:根据语境,你就能判断对方是在道谢、道别,还是在举杯。

来自 YouTube 上的 CNN↗。看原视频

词汇频率

这段 A2 English 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

91.5%
的词属于英语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是英语里的高频日常词。

英语通用词频

87.9%
前 1,000 名
91.5%
前 2,000 名
99.3%
前 5,000 名

英语口语词频

96.4%
前 1,000 名
99.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的英语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

viaduct
1×
生僻词/前 5,000 名以外
long bridge carrying a road
exhilarating
1×
生僻词/前 5,000 名以外
making you feel very happy and excited
bye
1×
前 5,000 名口语中常用
goodbye (informal)
buddy
2×
前 5,000 名口语中常用
friend (informal)

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-US 2012 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

在 Reelang 上探索英式英语可理解输入

进入英语专区