Van driver helps armed officer chase suspect

Co znamená „cheers“ v britské angličtině?

V tomto klipu vodič dodávky pomáhá policistům pronásledovat podezřelého, a slovo, které všichni neustále používají, je cheers: „Cheers, buddy“, „Cheers, guys“ a nakonec „Yeah. Cheers.“ Nikdo nezvedá sklenku. V neformální britské angličtině cheers velmi často znamená „děkuji“, a funguje také jako rychlé „čau“ na konci hovoru.

Klip obsahuje také no worries, další neformální odpověď ve smyslu „v pořádku, žádný problém.“ Společně „cheers“ a „no worries“ jsou každodenní způsob, jak poděkovat a jak poděkování přijmout. Pitný toast „Cheers!“ samozřejmě stále existuje: kontext vám řekne, jestli někdo děkuje, rozloučí se, nebo zvedá sklenku.