人生に役立つおすすめ本5選を紹介

WhatsAppGmailTelegramメール

B1 Japanese リスニング練習 · 標準語 · 中級者向け

💡 豆知識

「解像度が高い」はカメラ以外でどういう意味?

解像度が高い (kaizōdo ga takai)
日本語ビジネス比喩
直訳は「解像度が高い」。画面やカメラの用語から転じて、思考が鋭く詳細であることを表す。

この本の紹介動画では、話者が「解像度が高い人」がいかに情報を集め、思考するかを教えてくれる本だと褒めています。「解像度」はもともと画像やディスプレイの鮮明さを表す技術用語でしたが、現代の日本語ビジネス語彙の定番となり、視力の良さではなく、物事をどれだけ明確かつ具体的に理解しているかを表すようになりました。

「解像度が高い」思考ができる人は、具体的なディテールと抽象的な概念を行き来し、曖昧な思考では見落とす具体性を捉えられます。反対に「解像度が低い」は、ぼんやりとした未熟な理解を指し、「解像度を上げる」は会議や提案資料で「もっと具体的にしろ」という意味の常用フレーズになっています。英語話者がネットワーク用語の「bandwidth(帯域幅)」を精神的キャパシティの意味で借用したのと同様に、日本語話者もカメラ・ディスプレイ用語を静かに転用し、思考の質を褒めたり批判したりする最も一般的な表現の一つにしています。

Reelangで標準語の理解可能なインプットを探す

日本語特集ページを開く