used to／be used to／get used to（と would）の違いを実例で
過去の習慣を表す used to と would、「慣れている」を表す be used to と get used to。ネイティブが実際にどう言うのかを、本物の動画クリップで確認しよう。
Chief Language Pedagogy Geek @ Reelang
「used to」「be used to」「get used to」は見た目がほとんど同じだ。でも意味は違う。ひとつは過去の話。残りのふたつは「どれくらい慣れているか」の話だ。4つの形を並べてみよう。
| 形 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| used to + 動詞 | 今はもう当てはまらない過去の習慣や状態 | I used to live in Chicago. |
| would + 動詞 | 繰り返された過去の動作（状態には使わない） | Every summer, we would go to the lake. |
| be used to + 名詞 / -ing | 自分にとって普通に感じること | I'm used to the cold. I'm used to getting up early. |
| get used to + 名詞 / -ing | だんだん普通になっていくこと | I'm getting used to the cold. |
見分け方は簡単。単独の「used to」の後ろは動詞の原形（used to live）。「be used to」「get used to」の後ろは名詞か -ing 形（used to the cold、used to living）。ここでの「to」は前置詞だからだ。
この先では、それぞれの形について短い説明と、ネイティブが実際に使っているクリップを紹介する。ルールの後には、教科書どおりとは限らない「日常でのリアルな言い方」のセクションもある。字幕の単語をタップすれば意味が出る。
used to：過去の習慣
used to + 動詞の原形は、昔は定期的にやっていて今はやっていないことに使う。いつでも「昔はそうだった、でも今は違う」という意味になる。「今は違う」とわざわざ言う必要はない。used to がそれを含んでいる。
この動画では、きょうだいが子どもの頃に飲んでいた飲み物を味わっている。「used to drink this all the time」に注目：
「all the time」や「when I was younger」は used to とよく一緒に出てくる。習慣だったこと、そしてそれが終わったことを強調する言葉だ。
形について知っておくべきことが2つ。
- 過去形しか存在しない。 現在形の「I use to」はない。今の習慣なら「I usually」か、単純に現在形を使う：「I usually drink coffee」「I drink coffee every morning」。
- 人称で変化しない。 I used to、she used to、they used to。いつも同じ形だ。
used to：過去の状態
used to は状態にも使える。住んでいた場所、好きだったもの、していた仕事、信じていたことなど、ある期間ずっと当てはまっていたことだ。be、have、live、like、love、know、think などは状態を表す動詞だ。
ここではボブスレー選手が、ボブスレーを始める前に何をしていたかを話している：
次はクッキーのランキング。「used to like those」の直後のセリフを聞いてほしい。used to の意味そのものが説明されている：
「Not so much anymore.」これこそ used to がいつも持っている「でも今は違う」だ。
「I used to think...」は used to を使う表現の中でもとくに便利だ。「前はそう思っていたけど、考えが変わった」という意味になる。話や動画の始め方として定番だ：
次のセリフで、話し手の考えを変えたものが明かされる。「I used to think X, but then Y」は何度も耳にするパターンだ。
would：繰り返された過去の動作
would + 動詞の原形も、過去に何度も繰り返したことを表せる。子どもの頃の思い出を語るときによく使われ、懐かしくて温かい響きがある。
ギリシャでの食べ歩き動画。このブロガーは、母親が大好きなほうれん草のパイ、spanakopita について語る：
本人も「super nostalgic」と言っている。次のクリップでは、台湾の旧正月について話している。時間の枠が示されたあと、would が何度も繰り返されることに注目：
would は、まったく懐かしくない話にも合う。バリスタが不気味な常連客について語る場面：
「would always」はよくある組み合わせだ。毎回必ずそうだった、と強調する。
used to と would の違い
どちらも過去の繰り返しの動作を表せるので、選べる場面も多い。「We used to go to the lake every summer」と「We would go to the lake every summer」は同じ意味だ。違いはこうだ。
- would は状態には使えない。 「I used to have a dog」は言えるが「I would have a dog」は言えない（別の意味、仮定法になる）。「I used to live in Ohio」は言えるが、この意味で「I would live in Ohio」とは言えない。
- would には先に時間の枠が必要。 「I would play tennis」だけだと仮定法に聞こえる。「When I was a kid, I would play tennis every weekend」なら大丈夫。過去の話だと相手に伝わるからだ。
- 迷ったら used to。 動作にも状態にも、時間の枠があってもなくても使える。
ネイティブはこの2つをしょっちゅう混ぜて使う。典型的なのは、used to で話を始めて、場面が定まったら would に切り替えるパターン。あるシットコムのこの場面では、女性が妹と育った頃の話をしている。used to が2回、そのあと would が出てくるのを聞いてみよう：
didn't use to と did you use to
否定文と疑問文では、他の過去形の動詞と同じルールが使われる。過去は did が背負い、本動詞は原形に戻る。つまり「used」は「use」になる：
- I didn't use to like coffee.
- Did you use to live here?
これが教科書どおりの綴りだ。ただ実際には「didn't used to」「did you used to」も同じくらいよく見かける。しかも話し言葉では完全に同じ音になる。「used to」の d はほとんど発音されないからだ（これは後で詳しく）。今では多くの辞書が両方を認めているが、試験や文章作法の本は今でも「didn't use to」を好む。
このクリップでは、飲み物についての会話の中で didn't use(d) to の使い方が見られる：
「I didn't used to drink tea, but now I drink it all the time」は、さっきのクッキーのセリフと同じ形だ。昔はこう、今はこう。字幕は「used」と綴っている。多くのネイティブもそう書く。
used to を使った疑問文は、久しぶりに人に会ったときや、相手の昔のことを知りたいときによく出る。「What did you use to do?」は、昔の仕事をやんわり尋ねる言い方だ：
答えにも注目：「Oh, used to work in the restaurant industry.」くだけた話し方では、文頭の「I」はよく省かれる。
否定疑問の「didn't you use to...?」は、自分の記憶を確かめるときに使う。この『フレンズ』の場面では、チャンドラーの新しい眼鏡が昔の眼鏡を思い出させる：
「used not to」（「I used not to like coffee」）という形も見かけるかもしれない。文法的には正しいが、古風でとてもイギリス的に響く。アメリカ英語の会話ではほとんど聞かない。
be used to：普通に感じる
ここから2つめのグループ。be used to は「慣れている」という意味だ。長くやってきた、あるいは一緒に暮らしてきたから、それが普通に感じられる。過去とは関係がない。今も、過去も、未来も使える：
- I'm used to the noise.（今）
- I was used to the noise.（当時）
- You'll be used to it soon.（これから）
be used to の後ろには名詞、代名詞、または動詞の -ing 形がくる。暑い日のロンドンっ子の一言：
「Not used to these summer temperatures」。この人にとって夏の暑さは普通ではない。次は be used to に -ing 形が続く例。犬の健康チェックについての動画：
「used to being touched」であって「used to be touched」ではない。be used to で気をつけたい落とし穴だ。これについてはすぐ後で。
バーモント州のスペシャルオリンピックスの水泳選手は、1つの文の中で肯定と否定の両方を使っている：
最大の落とし穴：I'm used to work と I'm used to working
「used to」の見た目が両方のグループで同じなので、学習者は be used to の後ろに動詞の原形を置きがちだ。比べてみよう。
- I used to work at night.（昔は夜に働いていた。今は違う。）
- I'm used to working at night.（夜に働くのが自分には普通だ。）
- I'm used to work at night.（誤り。）
理由はこうだ。be used to と get used to の「to」は前置詞で、「I look forward to it」の「to」と同じ。前置詞の後ろには名詞がくる。動詞の -ing 形は名詞のように働く。簡単なテスト：「to」の後ろに「it」を置けるなら、動詞は -ing にする。「I'm used to it」は言えるので「I'm used to working」。「I used to it」は言えないので、普通の used to なら「I used to work」だ。
get used to：だんだん普通になる
get used to は過程を表す。最初は新しくて変に感じたものが、少しずつ普通になっていく。be used to はたどり着いた場所。get used to はそこへ向かう道のりだ。
クルーズ初日。オールインクルーシブの生活にまだ慣れきっていないブロガー：
「Get used to not paying for anything」。ここでも get used to + -ing で、動詞の前に「not」が入っている。
過去形の got used to は話全体を語る。最初は変だった、でもそのうち違った。この話し手は、日本のお菓子が最初は甘さ足りないと感じた：
次のクリップには、イギリス英語の2行の中に両方の形が出てくる。運転免許の試験に受かったばかりの人が、1人で運転するのに慣れるまで数か月かかったと話す。教官が隣にいるのに慣れていたからだ：
「Get used to being on me own」（me はイギリスのくだけた話し方で「my」のこと）と「I'm used to the examiner」。過程、そして状態だ。
get used to を使った決まり文句
日常でよく使われる言い回しをいくつか。
- You get used to it. 変なことや嫌なことでも、そのうち気にならなくなる、というときに言う。
- Don't get used to it. 「楽しんでいいけど、次はないよ。」
- I could get used to this. 心地いいもの、たいていは贅沢なものについて言う。ホテルの部屋、マッサージ、朝食を運んできてもらうことなど。
1つめは『フレンズ』のこのエピソードで。チャンドラーの笑い方についての場面だ：
3つめは『コロネーション・ストリート』から。刑務所にいる登場人物が車椅子に乗せられ、意外にも喜んでいる：
used to の発音
この部分は、何より聞き取りに役立つ。過去の習慣の「used to」でも、「be used to」「get used to」でも、s は z ではなく本物の s の音になり、d は t に溶けて消える。つまり3つとも「YOOS-tuh」と聞こえる。
普通の動詞 use と比べてみよう。「I used a knife」は z の音と d がある：「yoozd」。「YOOS-tuh」と聞こえたら、この記事で扱っている形のどれかだ。「yoozd」なら、何かを使う話をしている。
ネイティブの実際の言い方
上のルールは、書くときと試験で必要なものだ。日常の話し言葉では、これらの形がいくつかの場面で崩れる。実際に耳にする形、誰が使うのか、真似していいのかを見ていこう。
「Didn't used to」（音が同じ）
上で見たとおり、教科書の形は「didn't use to」だが、実際の文章では「didn't used to」が至るところにある。話し言葉では区別する方法がない。どちらも「DIDN'T-yoos-tuh」だ。もう1つ例を。日本とアメリカを比べるクリエイターが、チップについて話している：
おすすめはこう。友達へのメッセージならどちらの綴りでもいい。試験では「didn't use to」と書こう。
書き言葉での「I use to」「I'm use to」
同じ音が、逆向きの綴りミスも生む。d が発音されないので、多くのネイティブが「I use to live there」や「I'm not use to it」と書いてしまう。コメント欄やメッセージでは本当によく見かける。だが書き言葉では必ず誤りだ。正しくは「I used to live there」「I'm not used to it」。
Reelang の字幕に「use to」は出てこない。標準の綴りで書かれているからだ。でも上のどのクリップを聞いても、話し手が d を発音していないのが分かるはずだ。
「I used to」に聞こえる「I'm used to」
早口では、「used to」の前の「I'm」がほとんど消えることがある。だから「I'm used to it」が「I used to it」のように聞こえる。ネイティブは文法でどちらか分かる。名詞か -ing 形が続けば be used to だ。学習者はそれを「I used to it」と書いてしまうことがあるが、これは誤り。「used to」の後ろに名詞や「it」が続くのが聞こえたら、前に「I'm」「you're」「we're」がある。ほとんど聞こえなくても、だ。
状態に使う would
文法書は would が過去の状態を表せないと言うし、きちんとした英語ではそのとおりだ。でもくだけた語りの中では、「my grandpa would have this old truck」「we would live with my aunt in the summers」のような言い方を耳にすることがある。話がすでに過去に設定されているので、聞き手には伝わるのだ。くだけた癖であって、標準的な文法ではない。状態には used to を使えば、いつでも正しい。
used to could
アメリカ南部の一部では「used to could」が聞かれる。「I used to could run a mile in six minutes」で「昔は〜できた」という意味だ。「might could」と同じく、南部の話し言葉にある二重法助動詞だ。地域的でくだけた言い方だ。聞いたら理解できればいい。自分で言うときは「used to be able to」にしよう。
質問と答え
used to、be used to、get used to の違いは？
used to + 動詞は、今は当てはまらない過去の習慣や状態（I used to live in Chicago）。be used to + 名詞 / -ing は「それが普通に感じる」（I'm used to the cold）。get used to は「普通になりつつある」（I'm getting used to the cold）。
used to と would の違いは？
どちらも過去の繰り返しの動作を表せる。「we used to go to the lake」も「we would go to the lake」も言える。でも過去の状態に使えるのは used to だけ。「I used to have a dog」と言い、「I would have a dog」とは言わない。
「I'm used to work」と「I'm used to working」、どちらが正しい？
正しいのは I'm used to working。be used to と get used to の「to」は前置詞なので、後ろの動詞は -ing 形になる。
「didn't use to」と「didn't used to」、どちら？
伝統的に正しいのは「didn't use to」。did がすでに過去を表しているからだ。「didn't used to」もとても一般的で、多くの辞書が認めている。ただし試験では「didn't use to」と書こう。
「I'm use to it」と言ってもいい？
いいえ。正しい綴りは「I'm used to it」。話し言葉で d が聞こえないので「use to」と書く人がいるが、書くときは必ず used だ。
現在のことに「I use to」と言える？
言えない。used to は過去にしか存在しない。今の習慣なら「I usually」か現在形を使う。たとえば「I usually drink coffee」。
used to はどう発音する？
「YOOS-tuh」と聞こえる。s の音で、d ははっきり出ない。動詞の use、たとえば「I used a knife」は別物で、z の音の「yoozd」になる。
used to に慣れるには
表を見れば、どの形を選ぶか判断できる。でも自然な速さで違いを聞き分けるには練習がいる。「YOOS-tuh」はあっという間に過ぎるし、その前の「I'm」は聞き逃しやすい。聞き取れるようになるには、本物の人が本物の話をしているのを何度も聞くしかない。Reelang はそのためにある。ネイティブの短い動画に、タップできる字幕がついて、自分のレベルで見られる。
まずは自分のレベルの英語動画から始めよう。アプリを開いて、フィードに選んでもらうのもいい。誰かが「I used to...」と言ったら、何が変わったのかを聞き取ってみよう。