Catalanのリスニング練習 · C1 · らくらく理解
What does “nano” mean in Catalan?
El paper de l’escola catalana en la política
Porc Senglar(YouTube)より。 元動画を見る
“Nano” is everyday Catalan for a kid.
Nano (feminine “nana”, plural “nanos”) is a colloquial Catalan word for a child, with “nen” as the standard equivalent. The dictionary describes it as an expressive variant of “nan”. Learners who only know “nen” will still meet “nano” in real speech, as in this clip about schools and pupils.
In the clip, a speaker talking about school and politics says “en moltes hi ha nanos d’origen musulmà” and later “l’impacte emocional brutal que va tenir en els nanos”, using it as a natural word for pupils. It is colloquial, so it suits relaxed speech like this rather than formal writing.
似たクリップ
Refranys valencians sobre el mes d’octubre
Una revetlla entre amigues, malaltia i por a morir
Roberto Saviano: El criminal busca diners, el mafiós poder
Monòleg sobre el tió, la màgia i l’ansietat
Sosiego-Man salva el Banc Sabadell de l'OPA
Sàtira sobre el trasllat de les pintures de Sixena
本物の動画で学ぶ
このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。


