Catalanのリスニング練習 · C1 · らくらく理解

What does “tió” mean in Catalan?

Monòleg sobre el tió, la màgia i l’ansietat

C1 · らくらく理解ネイティブスピード
動画「Monòleg sobre el tió, la màgia i l’ansietat」の1コマ2:37

3Cat(YouTube)より。 元動画を見る

tióCatalan Christmas tradition

The tió is a Catalan Christmas log that “poops” presents.

The tió (Tió de Nadal) is a small log, often with a painted face, that Catalan families feed in the weeks before Christmas. On Christmas Day or Christmas Eve, children beat it with sticks and sing to make it “poop” presents, which are hidden under a blanket. The verb is cagar, and the log is also called Caga tió.

In the clip, the comedian calls it “un tronc màgic que caga regals” (a magic log that poops presents) and says that is already delirious enough without giving the tió a gender (“el tió o la tiona”), a human face or anxiety. The plural is “tions”, as in “tions fumant porros” in the clip.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手