ギリシャ語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “μαχαιροπίρουνα” mean in Greek?

Περιγραφή εικόνων με πικνίκ και καλοκαιρινή γυναίκα

A1 · 初心者標準ギリシャ語ゆっくりした話し方
動画「Περιγραφή εικόνων με πικνίκ και καλοκαιρινή γυναίκα」の1コマ5:50

Elena Efthimiou(YouTube)より。 元動画を見る

μαχαιροπίρουναGreek compound word

Μαχαιροπίρουνα (cutlery) is literally “knife-forks”: μαχαίρι + πιρούνι squeezed into one word.

Greek has no short word like “cutlery” borrowed from elsewhere. It just stacks the two main tools: μαχαιροπίρουνα is μαχαίρι (knife) + πιρούνι (fork), joined by an -ο- and given a neuter ending. Say it in the plural for the whole set on the table. Once you see the pattern, a long word like this stops looking scary and becomes two words you already know.

In the picnic clip the teacher points at the food and then says Επίσης έχουν μαχαιροπίρουνα, then names the pieces: το μαχαίρι (the knife) and το πιρούνι (the fork). That is the whole word taken apart on screen. Wiktionary calls it a dvandva compound, a word made of two equal parts, and notes it is usually plural. It means both “a knife and a fork” and, more loosely, cutlery in general. A variant spelling, μαχαιροπήρουνα, also exists.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

85.9%

の単語が、ギリシャ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる76.8%
よく使われる上位2,000語に含まれる85.9%
よく使われる上位5,000語に含まれる94.3%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手