希臘文聽力練習 · A1 · 新手
What does “μαχαιροπίρουνα” mean in Greek?
Περιγραφή εικόνων με πικνίκ και καλοκαιρινή γυναίκα
Elena Efthimiou,來自 YouTube。 看原始影片
Μαχαιροπίρουνα (cutlery) is literally “knife-forks”: μαχαίρι + πιρούνι squeezed into one word.
Greek has no short word like “cutlery” borrowed from elsewhere. It just stacks the two main tools: μαχαιροπίρουνα is μαχαίρι (knife) + πιρούνι (fork), joined by an -ο- and given a neuter ending. Say it in the plural for the whole set on the table. Once you see the pattern, a long word like this stops looking scary and becomes two words you already know.
In the picnic clip the teacher points at the food and then says Επίσης έχουν μαχαιροπίρουνα, then names the pieces: το μαχαίρι (the knife) and το πιρούνι (the fork). That is the whole word taken apart on screen. Wiktionary calls it a dvandva compound, a word made of two equal parts, and notes it is usually plural. It means both “a knife and a fork” and, more loosely, cutlery in general. A variant spelling, μαχαιροπήρουνα, also exists.
這支短片的單字有多常見?
85.9%
的字詞落在希臘文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
Περιγραφή φωτογραφιών με ρούχα, χρώματα και ποδήλατα
Ρομαντική ζήλια και θεατρική πρόβα στο πάρκο
Σε ποιους στέλνεις φιλιά;
Φτιάχνουμε κεκάκια για γιορτή και στολίζουμε μαζί
Φτιάχνω έναν χιονάνθρωπο και συστήνω τον Όλαφ
Εύκολος κορμός σοκολάτας με λίγα υλικά
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


