Malayのリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “petai” mean in Malay?

Ayah Dan Anak Makan Donat Bersama

A1 · 初心者標準マレー語自然なペース
動画「Ayah Dan Anak Makan Donat Bersama」の1コマ0:41

Ekmal Speeda(YouTube)より。 元動画を見る

petaiMalaysian food word

Petai is the stink bean: loved across Malaysia, and famous for what it does to your breath and urine.

Petai is the flat green “stink bean” (Parkia speciosa) that many Malaysians love and many others avoid. It is eaten raw or cooked, often fried in sambal. It has a strong sulphur smell, and eating it can make your urine smell for a day or two. That is why a child can use it as a joke: slipping petai into someone’s food is a prank.

In the clip, a dad is handed a donut that turns out to have petai on it: “Kenapa ayah dapat petai pulak ni? Ayah tak suka petai kan?” The kid knows exactly what the bean does and that his dad dislikes it. Note pulak, the spoken form of pula, which adds a note of surprise or annoyance (“and now petai, of all things”). Petai is one of those words you will meet on menus and in markets, so it is worth knowing before you order.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手