Malay聽力練習 · A1 · 新手

What does “petai” mean in Malay?

Ayah Dan Anak Makan Donat Bersama

A1 · 新手標準馬來語自然語速
影片「Ayah Dan Anak Makan Donat Bersama」的一個畫面0:41

Ekmal Speeda,來自 YouTube。 看原始影片

petaiMalaysian food word

Petai is the stink bean: loved across Malaysia, and famous for what it does to your breath and urine.

Petai is the flat green “stink bean” (Parkia speciosa) that many Malaysians love and many others avoid. It is eaten raw or cooked, often fried in sambal. It has a strong sulphur smell, and eating it can make your urine smell for a day or two. That is why a child can use it as a joke: slipping petai into someone’s food is a prank.

In the clip, a dad is handed a donut that turns out to have petai on it: “Kenapa ayah dapat petai pulak ni? Ayah tak suka petai kan?” The kid knows exactly what the bean does and that his dad dislikes it. Note pulak, the spoken form of pula, which adds a note of surprise or annoyance (“and now petai, of all things”). Petai is one of those words you will meet on menus and in markets, so it is worth knowing before you order.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App